Entre los tipos de
traductores en Madrid, resulta llamativa la figura del traductor jurado. Son aquellos que tienen potestad para firmar una traducción jurada en España. Son los únicos que pueden realizar un documento de este tipo, que no es más que una traducción de un documento oficial, con firma y sello. Esto garantiza que esos documentos pueden usarse con validez legal en lugares en los que se hable un idioma distinto al del documento original.
Entre los tipos de documentos que se traducen de esta forma están los certificados académicos, de nacimiento, defunción, matrimonio o penales, contratos de trabajo, documentos identificativos como DNI o pasaportes, escrituras de propiedad…
Contratar a
traductores jurados en Madrid es muy común debido a la multiculturalidad de la ciudad y al nivel de negocios internacionales que se mueven en esta zona.
